2026-09-10 (Thu) · Market360 · Products: the 09 Sept review pass
Source: Microsoft Teams call, Vsevolod Gavrilyuk ↔ Oleg Zybailov, 2026-09-09, 18:11, 14 min 52 s screencast (Monosnap, 3432×2208). Transcript: transcript.txt — Whisper large-v3 on the GPU. Timecodes below are positions in the recording; 00:00 = 18:11 local.
Verified against two transcriptions. The second pass (transcript-2.txt) ran a different model (large-v3-turbo, 430 segments against 94) with a domain vocabulary. It changed the meaning in three places — all listed in §7 — and one of them closes a task that had been blocked on a person since 8 September.
The client's written note. Vsevolod typed it live in a notepad on the shared screen and mailed it afterwards. It is reproduced verbatim in §6; the shot of it complete is the last in this brief.
What this meeting is. Not a new spec — a review of the deployed mockup https://sf-pharma-360.pages.dev/products/, the one we shipped on 8 September against the 2026-09-08 brief. Twelve point edits, one retraction, one deferral. He walks the screen in order: the board, then the product page, then the Multipack Explorer.
"Ты же не планировал сейчас там два часа тестить". — "Не-не-не, Олег, я ещё три минуты этого времени, и всё". — 05:40
1. The ask in one paragraph
Rebuild nothing. Take things away and turn the volume down: drop the
vertical switcher and the marketing headline from the board, drop the
duplicate Filters strip, "get rid of the gigantomania" in the cards and
in the multipack table, shorten Variants on market to Variants. On the
product page — replace the lone Retailer SKU row with a
Retailer | Type | Value table across three retailers, make the
description less grey, remove the −7 days chip from the calendar. In the
Multipack Explorer — drop the You / Competitors legend and the teal
competitor colour, render deltas as superscripts, delete the Ladder
column, and put a "last avail 30 days ago" line into the empty cell.
2. The All Products board
2.1 The vertical switcher — remove. Question closed
This is the control that put T-06 into "blocked on a person" on 8 September. Here it goes in the first minute, and it goes at the hand of Vsevolod himself, who proposed it in the first place.
"Значит, первое, вот там, где вертикаль, просто убираем 360 из вертикали." — 00:00
"Да, я вообще сомневаюсь в необходимости здесь сейчас. <…> Просто нам лучше даже вообще, наверное, убрать. Да. Убираем. Потому что у юзера вряд ли будут её сильно менять, она это какая-то админская хрень." — "Согласен полностью." — 00:22
His first instruction ("drop the 360 from the vertical", i.e. keep a
Pet Food label) he retracted himself seconds later in favour of deleting
the control. The outcome is no control, not a renamed one.
2.2 The "Every pack, every retailer, every multipack" headline — remove
"Дальше. Вот там, где All Products, вот этот Every Pack, шмак, ну, убираем, потому что оно тут у нас, как бы сказать, оно нам не нужно здесь, если коротко. Вот, то есть, просто сразу начинаем. Фильтры, продукты." — 00:33
"We just start straight away — filters, products" is the requirement: the
page opens on the working surface, not on a cover. The note writes it as
item 1 with an "etc." — the headline and what sits with it (the
PET FOOD · ITALY eyebrow, the counter plate).
2.3 The Filters strip duplicates the rail — remove
"Вот я попросил Вову снести там вот эти фильтры, что оно дублируется тогда с этими фильтрами." — "Согласен." — "И так оно смотрится лучше. Короче, убираем полоску с фильтра, оно дублирует." — 04:38
Note the scope: "in this one (and the others)" — the edit applies to
every board carrying the same toolbar (/dols, /reports/nps), not only
to /products.
This also closes T-01 from Volodymyr Naida ("Filters | Show/Hide indication — треба від тебе рішення"): a button that will not exist needs no state indicator.
2.4 "Get rid of the gigantomania"
"И дальше вот этот, оно сейчас какое-то совсем огромное, да?" <…> "Значит, избавиться от гигантизма. От гигантомании." — 04:50
With an admission of where it came from:
"Оно сначала было супер маленькое. <…> И говорю: сделай чуть больше. Надо ему, да." — 05:04
So this reverses our own previous round (F-21/F-26, "make the cards bigger") rather than introducing a new idea. What he wants is the middle, not the original small.
2.5 Variants on market → Variants
"Вот это вот просто не 'вариант он маркет', просто 'вариант'. <…> И просто одно число." — 05:14
The plate cell's label shortens to Variants. "Just one number" confirms
the cell's content is unchanged (uniqueVariants(), DISTINCT multipack
sizes across every retailer) — only the label moves.
3. The product page (Product Details)
3.1 Retailer SKU → a Retailer | Type | Value table
The most substantive edit of the call. Today General Info carries one row,
Retailer SKU 9001233 — but every retailer has its own SKU, so one row
lies.
"Мы с тобой вообще говорили SKU, да? Нет смысла выводить, потому что оно у всех разное. <…> Там в идеале выводить такие пары: ритейлер, ритейлер тип… сейчас я тебе напишу." — 05:56
What he wrote:
Product Details:
1 - Retailer Name | Type | Value
ArcaPlanet | SKU | 9001233 // Показать на примере с 3мя ритейлерами
"И, соответственно, тут, может быть, допустим, показать, например, с четырьмя там… с тремя ритейлерами." — 06:49
Three rows in the mockup demonstrate the format; they are not a cap.
The Type column exists precisely because a retailer's identifier need
not be a SKU (article number, EAN, internal code). He says so himself:
"Ну, то есть тут надо… вот тут надо их опять же перечислить все. Оно, наверное, будет совпадать с вот этим, вот здесь. Надо думать." — 07:40
"Match this one, here" — he is pointing at the retailer list in the Multipack Explorer: the set of rows in the identifier table should match the set of retailers carrying the product. The exact form of that match he left open — see §5.
3.2 The description — less grey (and possibly larger)
"Дальше вот какое-то описание, ту-ру-ру-ру. Какой-то у нас сильно серый." <…> "Я понимаю, что я очень так субъективен, но как-то его хочется…" — "И мне кажется, ещё и мелкое какое-то." — "Да. То есть наверное, как-то его хочется более… ближе к телу." — 07:03–07:20
The note carries only "make the description less grey". "Also looks small"
is Oleg's line; Vsevolod agreed to it verbally ("да, да") but did not
write it down. Size is the risky half: body text in the system is 14, and
npm run check:design enforces it. So the edit here is contrast, not
type size.
3.3 The calendar — remove the −7 days chip
"А вот этот минус 7 дней не нужен. И туда есть, туда и прекрасно. Минус 7 дней сносим." — 08:00
One chip goes, not the period bar: Today, Yesterday and the date
picker stay. He gave no reason; from context a 7-day window answers
nothing about "what is on the shelf today", while a specific date does.
4. The Multipack Explorer
The module is accepted, and that is worth recording, because on 8 September it was the contested part:
"Вот я там вскользь озвучивал свою идею, как сделать такую таблицу хитмэп: где кто тусуется, сколько где этих паков, какая сразу цена. Ты видишь, да? Где ты, где твои конкуренты. Оно классно. Оно круто." — 08:46
4.1 The You / Competitors legend and the teal colour — remove
"Нужно ли всё выделять зелёненьким? Для меня тоже вопрос, если честно. Может быть, и достаточно тебя только жёлтеньким?" — "Да, совершенно верно. Достаточно выделить только меня, и всё. И competitors можно убрать." — 10:46–10:57
"Убираем голубец. <…> В принципе, вот эту штуку можно просто убрать. You, competitors — просто убираем." — 11:11–11:19
Two distinct edits in one place, easy to conflate:
1. Colour. Competitors stop being teal — only the client stays
coloured (amber/gold). Competitor prices remain on screen, in neutral
text colour.
2. Legend. The ▪ You ▪ Competitors plate above the table goes
entirely — with a single highlighted colour it explains what the YOU
chip in the retailer row already says.
"Ну, как бы, я ж не дебил, наверное." — 10:59
4.2 Deltas as superscripts
"Вот эти все проценты указываем в степени. <…> Значит, дельты показывать — показываем в степени." — 09:34–09:58
"In the power" = a superscript on the price, not a separate chip under it. Same motive as the gigantism: a −4 % green pill under a price weighs as much as the price.
4.3 The Ladder column — delete
"Я сидел долго думал, что такое леддер. Я не понял. Типа сумма вариантов?" — "Я тоже не понял." — 09:07
Then a passage on where it came from (a model that "likes to add rubbish" and "throws a pile at the fan"), and the verdict:
"Поэтому я бы вот это снёс. Тут и так хорошо." — 09:28
The note says: "Леддер" пока удаляем — "for now". His word; the column goes, the idea is not banned.
4.4 "Gigantism" in the table, and the caption under it
"Ну и тут тоже гигантизм мы немножко, как это, компактнее. Потому что оно как-то сейчас — ну, взрыв, взрывается мозг это всё дело." — 11:34
On the explanatory line under the table ("4 unique variants across 4 retailers…"):
"Что снизу? Ну, это он тебе подбил, он же любит всякие эти… подписи, надписи." — 11:47
No "remove" was said, and it did not reach the written note. Reading it as
a complaint about verbosity, not a deletion: the line is what keeps the
card and the table from disagreeing (the card's Variants number is the
number in that line). Proposing to shorten it rather than cut it, and
to show him.
4.5 Empty cell → "last avail 30 days ago" — the one new feature
The only addition of the meeting, and he invented it mid-sentence.
"Тут смотри, если так уже упороться, то теоретически — давай себе предположим сценарий, что вот этот ×5 на Битиба был последний раз месяц назад. Окей? Мы это знаем. То теоретически я-то сейчас вижу картину за, там, 3 сентября — я календарь переверну. Теоретически мы тут можем поставить типа last seen. <…> То есть вот это, наверное, было бы интересным инсайтом." — 11:58–12:32
"Показать для, как это у нас, Битиба ×5." — 12:46
An empty cell today means "not sold" — and that loses information: never sold and not sold right now look identical. A last-availability date separates them.
Date or delta. He talked through both and chose the delta, even though the note had already captured the date:
"Last avail 15… last avail 30 days ago, не знаю. Что, короче, что мне актуальнее: дата или дельта?" — "Наверное, дельта. 30 days ago." — 13:12
"Или там last seen. Авейл именно, не сеен. Авейл." — 13:26
So: the word is avail, not seen; the form is "30 days ago", not
"Aug 15". The on-screen note still reads "Last avail on Aug 15" — it was
typed before he questioned himself. The spoken version is the later one.
He left the treatment to us:
"Короче, пусть индус подумает, как это лучше передолить, чтобы я видел, чтобы я понимал, что оно в теории бывает, но иногда." — 13:48
4.6 "Multipack variants over time" — leave as is
The chart we built on 8 September against his own "не надо, давай сделаем первый шаг" (T-07).
"Вот эту балду, я не знаю. Пусть она пока будет. Я тоже пока не понял её ценность." <…> "Ну, это динамика: он типа придумал, сколько вариантов было и как эта вариативность меняется во времени. В принципе, это интересная штука. То есть это замена вот этому календарю. <…> Это же мы с тобой тоже обсуждали — помнишь, типа может быть на таймлайне показать." — 14:00–14:31
"Единственное, что она сейчас довольно… ну, короче, это, знаешь, хай буде." — 14:33
Verdict: do not touch it this pass. Its value is unconfirmed but not rejected; he called it a replacement for the calendar himself — a candidate for a job, not junk.
5. Open questions
What was not said and is not in the note — where we decide and show the result.
| # | Question | What is known |
|---|---|---|
| O-1 | How many rows the identifier table carries, and where the set comes from | "Надо их опять же перечислить все… наверное, будет совпадать вот с этим" (07:40) — pointing at the Explorer's retailer list. Three rows in the mockup demonstrate the format |
| O-2 | Which Type values exist besides SKU |
Column created, values never named. All three rows are SKUs in the mockup |
| O-3 | The exact form of "last avail" | The word is avail, the form is a delta ("30 days ago"). The treatment is ours: "пусть индус подумает, как это лучше передолить" (13:48) |
| O-4 | What happens to the caption under the table | "Он любит подписи, надписи" (11:47), no decision. Proposing to shorten, not delete — §4.4 |
| O-5 | How much "less grey", and whether type size moves | "Small" is Oleg's line and never reached the note. 14 is enforced by check:design — §3.2 |
| O-6 | What the superscript deltas compare against | Not discussed on this call. Open since 8 September (T-02: currently "vs list price · bauzaar.it") |
Retracted on the call. He asked for a wider filter rail and withdrew it six seconds later:
"Давай расширим чуть-чуть больше здесь для фильтра, дадим чуть-чуть больше места." <…> "Ну ладно, забей сейчас на эту ширину фильтров. Хрен с ним." — 04:26 → 04:32
His own note had the line ("2 — делаем ширину фильтров больше, по аналогии с DOLs") and it was deleted by the end of the call — the final text does not carry it. We do not build it.
6. The written note verbatim
Vsevolod typed it on the shared screen as the conversation went. Below is what remained in the notepad at the end, unedited:
All Products:
0 - Вертикаль - убираем;
1 - убираем "every pack", etc.
2 - убираем в этом (и других) полоску с "Filters" оно дублирует
3 - избавиться от гигантомании
4 - "variants on market" -> variants
Product Details:
1 - Retailer Name | Type | Value
ArcaPlanet | SKU | 9001233 // Показать на примере с 3мя ритейлерами
2 - сделать описание менее серым
3 - календарь, убрать "-7 days"
Multipack Explorer
- Убираем "you" + "competitors"
- Дельты показываем в степени
- "Леддер" пока удаляем
- Показать для БИТИБА X5 "Last avail on Aug 15"
The note matches Oleg's own summary item for item. The single divergence
is the last line: the notepad says "Last avail on Aug 15" (a date), the
summary says "Last avail: 30 days ago" (a delta). The transcript settles
it — the delta is the later decision, §4.5.
7. What the second transcription changed
The first pass (large-v3 on the GPU, 94 segments) reads, but breaks the meaning in three places. The second (large-v3-turbo with a domain vocabulary, 430 segments) repairs them. Timecodes agreed everywhere — it is the meaning that diverged.
| Timecode | First pass | Second pass | Why it matters |
|---|---|---|---|
| 00:22 | "ну в общем я вообще сомневаюсь в необходимости здесь сейчас но у кого-то просто лучше даже лучше потому что админская продукты" — word salad | "Просто нам лучше даже вообще, наверное, убрать. Убираем. Потому что у юзера вряд ли будут её сильно менять, она это какая-то админская хрень" | Closes T-06. The first pass could not tell you whether the control is removed or renamed |
| 04:32 | missing entirely | "Ну ладно, забей сейчас на эту ширину фильтров. Хрен с ним" | Without it we would have built a retracted edit |
| 13:26 | "или там lastin" | "Или там last seen. Авейл именно, не сеен. Авейл" | Fixes the word in the UI: avail, not seen |
The rule from the skill held exactly as written on 8 September: a garbled fragment in the middle of a conversation about the subject is not noise — you re-run it rather than label it inaudible.
8. The pass, as a list
| # | Edit | Where |
|---|---|---|
| 1 | Remove the vertical switcher | header, every board |
| 2 | Remove the "Every pack…" headline and the counter plate | /products |
| 3 | Remove the Filters toolbar button |
/products, /dols, /reports/nps |
| 4 | Shrink the cards | /products |
| 5 | Variants on market → Variants |
product card |
| 6 | Retailer SKU → Retailer | Type | Value table, 3 rows |
/products/[id] |
| 7 | Raise the description's contrast | /products/[id] |
| 8 | Remove the −7 days chip |
period bar |
| 9 | Remove the You / Competitors legend and the teal competitor colour |
Multipack Explorer |
| 10 | Deltas as superscripts on the price | Multipack Explorer |
| 11 | Delete the Ladder column |
Multipack Explorer |
| 12 | Shrink the table, shorten its caption | Multipack Explorer |
| 13 | "last avail 30 days ago" in the empty cell (example: Bitiba ×5) | Multipack Explorer |
| — | "Multipack variants over time" — do not touch | Multipack Explorer |
2026-09-10 (четверг) · Market360 · Products: правки по разбору 09.09
Источник: созвон Microsoft Teams, Всеволод Гаврилюк ↔ Олег Зыбайлов, 2026-09-09, 18:11, экранная запись 14 мин 52 с (Monosnap, 3432×2208). Стенограмма: transcript.txt — Whisper large-v3 на видеокарте. Таймкоды ниже — позиции в записи; 00:00 = 18:11 по местному.
Сверено двумя транскрипциями. Второй прогон (transcript-2.txt) сделан другой моделью (large-v3-turbo, 430 сегментов против 94) со словарём предметной области. Он изменил смысл в трёх местах — все три перечислены в §7, и одно из них закрывает задачу, висевшую заблокированной с 8 сентября.
Письменная заметка клиента. Всеволод писал её прямо на созвоне в блокноте на расшаренном экране и прислал после. Воспроизведена дословно в §6; кадр, где она видна целиком, — последний в брифе.
Что это за встреча. Не новое ТЗ, а разбор выложенного макета https://sf-pharma-360.pages.dev/products/ — того, что мы сдали 8 сентября по брифу 2026-09-08. Двенадцать точечных правок, одна отмена и один отложенный вопрос. Разговор идёт по порядку экрана: сначала борд, потом карточка товара, потом Multipack Explorer.
«Ты же не планировал сейчас там два часа тестить». — «Не-не-не, Олег, я ещё три минуты этого времени, и всё». — 05:40
1. Что просят, одним абзацем
Ничего не переделывать. Убрать лишнее и уменьшить масштаб: снять
переключатель вертикали и рекламный заголовок с борда, снять
дублирующую полоску Filters, «избавиться от гигантомании» в карточках
и в таблице мультипаков, сократить Variants on market до Variants.
На карточке товара — заменить одинокий Retailer SKU на таблицу
Ритейлер | Тип | Значение на трёх ритейлерах, сделать описание менее
серым, убрать чип −7 days из календаря. В Multipack Explorer — снять
легенду You / Competitors и синюю подсветку конкурентов, показывать
дельты надстрочными, удалить колонку Ladder и добавить в пустую
ячейку строку вида «last avail 30 days ago».
2. Борд All Products
2.1 Переключатель вертикали — убрать. Вопрос закрыт
Это тот самый переключатель, из-за которого 8 сентября задача T-06 ушла в «заблокировано на человеке». Здесь он снят с первой же минуты, и снят самим Всеволодом, который его и предлагал.
«Значит, первое, вот там, где вертикаль, просто убираем 360 из вертикали». — 00:00
«Да, я вообще сомневаюсь в необходимости здесь сейчас. <…> Просто нам лучше даже вообще, наверное, убрать. Да. Убираем. Потому что у юзера вряд ли будут её сильно менять, она это какая-то админская хрень». — «Согласен полностью». — 00:22
Первое предложение («убираем 360 из вертикали», то есть оставить
Pet Food без цифры) он тут же сам и отменил в пользу полного удаления
контрола. Итог: контрола нет, не «переименован».
2.2 Заголовок «Every pack, every retailer, every multipack» — убрать
«Дальше. Вот там, где All Products, вот этот Every Pack, шмак, ну, убираем, потому что оно тут у нас, как бы сказать, оно нам не нужно здесь, если коротко. Вот, то есть, просто сразу начинаем. Фильтры, продукты». — 00:33
Формулировка «просто сразу начинаем — фильтры, продукты» и есть
требование: страница открывается рабочей областью, а не обложкой.
В заметке это пункт 1 с «etc.» — то есть заголовок и то, что при нём
(эйрбраш PET FOOD · ITALY, плашка счётчиков).
2.3 Полоска Filters дублирует панель фильтров — убрать
«Вот я попросил Вову снести там вот эти фильтры, что оно дублируется тогда с этими фильтрами». — «Согласен». — «И так оно смотрится лучше. Короче, убираем полоску с фильтра, оно дублирует». — 04:38
Важно: «в этом (и других)» — правка распространяется на все борды,
где стоит тот же тулбар (/dols, /reports/nps), а не только на
/products.
Это же снимает задачу T-01 из списка Владимира Найды («Filters | Show/Hide indication — треба від тебе рішення»): индикатор состояния не нужен кнопке, которой не будет.
2.4 «Избавиться от гигантомании»
«И дальше вот этот, оно сейчас какое-то совсем огромное, да?» <…> «Значит, избавиться от гигантизма. От гигантомании». — 04:50
С признанием, откуда это взялось:
«Оно сначала было супер маленькое. <…> И говорю: сделай чуть больше. Надо ему, да». — 05:04
То есть это откат нашего же прошлого раунда (F-21/F-26, «сделать карточки крупнее»), а не новая идея. Просят среднее, не возврат к исходному мелкому.
2.5 Variants on market → Variants
«Вот это вот просто не "вариант он маркет", просто "вариант". <…> И просто одно число». — 05:14
Подпись ячейки плашки сокращается до Variants. «Просто одно число» —
подтверждение, что содержимое ячейки остаётся прежним (uniqueVariants(),
DISTINCT-размеры мультипаков по всем ритейлерам), меняется только подпись.
3. Карточка товара (Product Details)
3.1 Retailer SKU → таблица Ритейлер | Тип | Значение
Самая содержательная правка встречи. Сейчас в блоке General Info одна
строка Retailer SKU 9001233 — но SKU у каждого ритейлера свой, и одна
строка врёт.
«Мы с тобой вообще говорили SKU, да? Нет смысла выводить, потому что оно у всех разное. <…> Там в идеале выводить такие пары: ритейлер, ритейлер тип… сейчас я тебе напишу». — 05:56
Написал он вот что:
Product Details:
1 - Retailer Name | Type | Value
ArcaPlanet | SKU | 9001233 // Показать на примере с 3мя ритейлерами
«И, соответственно, тут, может быть, допустим, показать, например, с четырьмя там… с тремя ритейлерами». — 06:49
Три строки в макете — это демонстрация формата, а не лимит: колонка
Тип существует именно потому, что у ритейлера может быть не только SKU
(артикул, EAN, внутренний код). Всеволод сам это оговаривает:
«Ну, то есть тут надо… вот тут надо их опять же перечислить все. Оно, наверное, будет совпадать с вот этим, вот здесь. Надо думать». — 07:40
«Совпадать с вот этим, вот здесь» — он показывает на список ритейлеров в Multipack Explorer: набор строк в таблице идентификаторов должен совпадать с набором ритейлеров, которые торгуют товаром. Форму этого совпадения он оставил открытой — см. §5.
3.2 Описание — менее серое (и, возможно, крупнее)
«Дальше вот какое-то описание, ту-ру-ру-ру. Какой-то у нас сильно серый». <…> «Я понимаю, что я очень так субъективен, но как-то его хочется…» — «И мне кажется, ещё и мелкое какое-то». — «Да. То есть наверное, как-то его хочется более… ближе к телу». — 07:03–07:20
В заметку попало только «сделать описание менее серым». «Мелкое» —
реплика Олега, Всеволод с ней согласился («да, да»), но в письменный
пункт не внёс. Размер трогаем осторожно: контент-текст в системе — 14,
и правило это держит гейт npm run check:design. Значит рабочая правка
здесь — контраст, а не кегль.
3.3 Календарь — убрать чип −7 days
«А вот этот минус 7 дней не нужен. И туда есть, туда и прекрасно. Минус 7 дней сносим». — 08:00
Убирается один чип, а не весь период-бар: Today, Yesterday и
выбор даты остаются. Причины он не назвал; из контекста — окно в 7 дней
ничего не отвечает на вопрос «что на полке сегодня», а выбор конкретной
даты отвечает.
4. Multipack Explorer
Модуль в целом принят — и это стоит зафиксировать, потому что 8 сентября он был спорным:
«Вот я там вскользь озвучивал свою идею, как сделать такую таблицу хитмэп: где кто тусуется, сколько где этих паков, какая сразу цена. Ты видишь, да? Где ты, где твои конкуренты. Оно классно. Оно круто». — 08:46
4.1 Легенда You / Competitors и синяя подсветка — убрать
«Нужно ли всё выделять зелёненьким? Для меня тоже вопрос, если честно. Может быть, и достаточно тебя только жёлтеньким?» — «Да, совершенно верно. Достаточно выделить только меня, и всё. И competitors можно убрать». — 10:46–10:57
«Убираем голубец. <…> В принципе, вот эту штуку можно просто убрать. You, competitors — просто убираем». — 11:11–11:19
Две разные правки в одном месте, и их легко перепутать:
1. Цвет. Конкуренты перестают быть бирюзовыми — цветом остаётся
помечен только клиент (золотой/янтарный). Цены конкурентов остаются
на экране, просто нейтральным цветом текста.
2. Легенда. Плашка ▪ You ▪ Competitors над таблицей удаляется
целиком — при одном выделенном цвете она объясняет то, что и так
видно по чипу YOU в строке ритейлера.
«Ну, как бы, я ж не дебил, наверное». — 10:59
4.2 Дельты — надстрочными
«Вот эти все проценты указываем в степени. <…> Значит, дельты показывать — показываем в степени». — 09:34–09:58
«В степени» = верхним индексом при цене, а не отдельным чипом под ней. Мотив тот же, что и «гигантизм»: −4 % в зелёной таблетке под ценой весит столько же, сколько сама цена.
4.3 Колонка Ladder — удалить
«Я сидел долго думал, что такое леддер. Я не понял. Типа сумма вариантов?» — «Я тоже не понял». — 09:07
Дальше — про то, откуда она взялась (модель, которая «любит добавить херни» и «накидывает кучу на вентилятор»), и вывод:
«Поэтому я бы вот это снёс. Тут и так хорошо». — 09:28
В заметке: «Леддер» пока удаляем. Слово «пока» — его; колонка удаляется, идея не запрещается.
4.4 «Гигантизм» в таблице и подпись под ней
«Ну и тут тоже гигантизм мы немножко, как это, компактнее. Потому что оно как-то сейчас — ну, взрыв, взрывается мозг это всё дело». — 11:34
Про поясняющую строку под таблицей («4 unique variants across 4 retailers…»):
«Что снизу? Ну, это он тебе подбил, он же любит всякие эти… подписи, надписи». — 11:47
Прямого «убрать» не прозвучало, и в письменную заметку это не попало.
Читаю как замечание к многословности, а не как удаление: строка держит
согласованность карточки и таблицы (число Variants на карточке = число
в этой строке). Предлагаю сократить, а не снести, и показать.
4.5 Пустая ячейка → «last avail 30 days ago» — новая фича
Единственное добавление за встречу, и он сам его придумал по ходу.
«Тут смотри, если так уже упороться, то теоретически — давай себе предположим сценарий, что вот этот ×5 на Битиба был последний раз месяц назад. Окей? Мы это знаем. То теоретически я-то сейчас вижу картину за, там, 3 сентября — я календарь переверну. Теоретически мы тут можем поставить типа last seen. <…> То есть вот это, наверное, было бы интересным инсайтом». — 11:58–12:32
«Показать для, как это у нас, Битиба ×5». — 12:46
Пустая ячейка сегодня означает «не продаётся» — и это потеря информации: не продаётся никогда и не продаётся сейчас выглядят одинаково. Дата последней доступности разводит эти два случая.
Дата или дельта. Он проговорил обе формы и выбрал дельту, хотя в заметке успел записать дату:
«Last avail 15… last avail 30 days ago, не знаю. Что, короче, что мне актуальнее: дата или дельта?» — «Наверное, дельта. 30 days ago». — 13:12
«Или там last seen. Авейл именно, не сеен. Авейл». — 13:26
То есть: слово avail, не seen; форма — «30 days ago», не
«Aug 15». В заметке на экране осталось "Last avail on Aug 15" — она
написана до того, как он сам себя переспросил. Устная версия новее.
Оформление он оставил нам:
«Короче, пусть индус подумает, как это лучше передолить, чтобы я видел, чтобы я понимал, что оно в теории бывает, но иногда». — 13:48
4.6 «Multipack variants over time» — оставить как есть
Тот самый график, который мы построили 8 сентября вопреки его же «не надо, давай сделаем первый шаг» (T-07).
«Вот эту балду, я не знаю. Пусть она пока будет. Я тоже пока не понял её ценность». <…> «Ну, это динамика: он типа придумал, сколько вариантов было и как эта вариативность меняется во времени. В принципе, это интересная штука. То есть это замена вот этому календарю. <…> Это же мы с тобой тоже обсуждали — помнишь, типа может быть на таймлайне показать». — 14:00–14:31
«Единственное, что она сейчас довольно… ну, короче, это, знаешь, хай буде». — 14:33
Вердикт: не трогаем в этом проходе. Ценность не подтверждена, но и не отвергнута; он сам назвал график заменой календарю — то есть кандидатом на роль, а не мусором.
5. Открытые вопросы
Что не прозвучало и чего нет в заметке — то есть где мы решаем сами и показываем результат.
| # | Вопрос | Что известно |
|---|---|---|
| О-1 | Сколько строк в таблице идентификаторов и откуда берётся набор | «Надо их опять же перечислить все… наверное, будет совпадать вот с этим» (07:40) — он показывает на список ритейлеров Explorer'а. Три строки в макете — демонстрация формата |
| О-2 | Какие ещё бывают Type, кроме SKU |
Колонка заведена, значения не названы. В макете — SKU у всех трёх |
| О-3 | Точная форма «last avail» | Слово avail, форма — дельта («30 days ago»). Вёрстка на нас: «пусть индус подумает, как это лучше передолить» (13:48) |
| О-4 | Что с поясняющей строкой под таблицей | Сказано «он любит подписи, надписи» (11:47), решения нет. Предлагаю сократить, а не удалять — §4.4 |
| О-5 | Насколько «менее серым» и трогать ли кегль | «Мелкое» — реплика Олега, в заметку не попала. Кегль 14 держит гейт check:design — §3.2 |
| О-6 | Дельты «в степени» — от чего считаются | Не обсуждалось на этом созвоне. С 8 сентября висит без ответа (T-02: сейчас «vs list price · bauzaar.it») |
Отменено прямо на созвоне. Ширину панели фильтров он попросил увеличить и через шесть секунд отменил:
«Давай расширим чуть-чуть больше здесь для фильтра, дадим чуть-чуть больше места». <…> «Ну ладно, забей сейчас на эту ширину фильтров. Хрен с ним». — 04:26 → 04:32
В его собственной заметке эта строка была написана («2 — делаем ширину фильтров больше, по аналогии с DOLs») и стёрта к концу созвона: в финальном тексте её нет. Не делаем.
6. Заметка клиента дословно
Всеволод писал её на расшаренном экране по ходу разговора. Ниже — то, что осталось в блокноте к концу созвона, без правок:
All Products:
0 - Вертикаль - убираем;
1 - убираем "every pack", etc.
2 - убираем в этом (и других) полоску с "Filters" оно дублирует
3 - избавиться от гигантомании
4 - "variants on market" -> variants
Product Details:
1 - Retailer Name | Type | Value
ArcaPlanet | SKU | 9001233 // Показать на примере с 3мя ритейлерами
2 - сделать описание менее серым
3 - календарь, убрать "-7 days"
Multipack Explorer
- Убираем "you" + "competitors"
- Дельты показываем в степени
- "Леддер" пока удаляем
- Показать для БИТИБА X5 "Last avail on Aug 15"
Заметка совпадает с конспектом Олега пункт в пункт. Единственное
расхождение — последняя строка: в блокноте "Last avail on Aug 15"
(дата), в конспекте "Last avail: 30 days ago" (дельта). Стенограмма
разрешает: дельта новее, см. §4.5.
7. Что изменил второй прогон транскрипции
Первый прогон (large-v3 на видеокарте, 94 сегмента) читается, но на трёх местах ломает смысл. Второй (large-v3-turbo со словарём предметной области, 430 сегментов) их чинит. Таймкоды совпали везде — расходится именно смысл.
| Таймкод | Первый прогон | Второй прогон | Почему это важно |
|---|---|---|---|
| 00:22 | «ну в общем я вообще сомневаюсь в необходимости здесь сейчас но у кого-то просто лучше даже лучше потому что админская продукты» — набор слов | «Просто нам лучше даже вообще, наверное, убрать. Убираем. Потому что у юзера вряд ли будут её сильно менять, она это какая-то админская хрень» | Закрывает T-06. Из первого прогона нельзя было понять, убираем контрол или переименовываем |
| 04:32 | пропущено целиком | «Ну ладно, забей сейчас на эту ширину фильтров. Хрен с ним» | Без этой фразы мы бы сделали отменённую правку |
| 13:26 | «или там lastin» | «Или там last seen. Авейл именно, не сеен. Авейл» | Задаёт слово в интерфейсе: avail, не seen |
Правило из скилла сработало ровно так, как написано 8 сентября: невнятный фрагмент в середине разговора о предмете — не шум, его перегоняют, а не помечают «неразборчиво».
8. Итог: что делаем в этом проходе
| # | Правка | Где |
|---|---|---|
| 1 | Убрать переключатель вертикали | шапка, все борды |
| 2 | Убрать заголовок «Every pack…» и плашку счётчиков | /products |
| 3 | Убрать кнопку Filters из тулбара |
/products, /dols, /reports/nps |
| 4 | Уменьшить карточки | /products |
| 5 | Variants on market → Variants |
карточка товара |
| 6 | Retailer SKU → таблица Ритейлер | Тип | Значение, 3 строки |
/products/[id] |
| 7 | Описание — контрастнее | /products/[id] |
| 8 | Убрать чип −7 days |
период-бар |
| 9 | Убрать легенду You / Competitors и бирюзовый цвет конкурентов |
Multipack Explorer |
| 10 | Дельты — надстрочными при цене | Multipack Explorer |
| 11 | Удалить колонку Ladder |
Multipack Explorer |
| 12 | Уменьшить таблицу, сократить подпись под ней | Multipack Explorer |
| 13 | В пустой ячейке — «last avail 30 days ago» (пример: Bitiba ×5) | Multipack Explorer |
| — | «Multipack variants over time» — не трогать | Multipack Explorer |